性 别

男

通讯地址

贵州省遵义市新蒲新区学府西路6号

邮 编

563003

邮 箱

1059037435@qq.com

职 称

教授，硕士研究生导师

职 务

外国语学院党委书记

简 介

谭占海，男，1968年9月生，贵州绥阳人。贵州省外语学会副会长，遵义医科大学外国语学院党委书记、教授、硕士研究生导师。1990年毕业于北京语言学院英语专业，获得文学学士学位；2000年于西南师范大学英语专业毕业，获得文学硕士学位。主讲语言学概论、大学英语、医学英语翻译等课程。主持完成省部级、地厅级课题5项；出版专著2部，主编教材3部，出版译著1部，发表学术论文26篇。主要研究语用学、认知语言学、跨文化交际与翻译。获得贵州省哲学社会科学优秀成果奖三等奖1项。

教育背景

1、1997.9-2000.6西南师范大学外国语学院 硕士学位

2、1986.9.4-1990.7北京语言学院外语系 学士学位

3、1983.9-1986.7贵州省绥阳中学

学术组织任职

1、贵州省外语学会副会长

主讲课程

1、本科生《大学英语》、《语言学概论》

2、研究生《医学英语翻译》

科研项目

1、《唐诗三百首》国俗词语的语用及认知研究，贵州省哲学社会科学规划课题一般项目，主持；

2、基于外研讯飞人工智能的外语教学实践平台，教育部·外研讯飞产学合作协同育人项目，主持；

3、文化冷战背景下贵州文化研究，贵州省社科联理论创新课题联合项目，主持；

4、基于《唐诗三百首》的国俗语义研究，遵义医学院人文社会科学招标课题，主持；

发表论文

1、谭占海,田兴斌.唐诗中文化负载词的英译策略研究:以“x花”为例[J].湘潭大学学报(哲学社会科学版),2018,42(04):158-161.(CSSCI)

2、谭占海.模因视角下大学生跨文化交际能力培养的新途径[J].中国成人教育,2010(05):136-137.（北大核心）

3、令狐瑶谕,谭占海,甘代军.“健康中国”之医学人文精神的回归[J].中国医学伦理学,2018,31(01):109-113.

4、阳花荣,谭占海.英汉商务新闻语篇衔接手段对比分析[J].商务外语研究,2019(02):37-42.

5、Tan Zhanhai & Sunqi. Pragmatic Translation of Culture-loaded Animal Words in 300 Tang Poems[J]. The Journal of Language and Culture in Asia, 2019, Vol. 3:123-140.

6、Tan Zhanhai & Wuping. The Second Language Acquisition of Directional V-Pp and V-Vp Patterns: Cases in English and Mandarin[A]. Volume C, Proceedings of 2018 Northeast Asia International Symposium on Linguistics, Literature and Teaching[C]. USA: New Vision Press, 2018:449-456. (CPCI-SSH收录，社会科学与人文会议录引文索引)

教材、专著编写

1、《大学英语泛读教程1》高等教育出版社、2016年

2、《创新大学英语综合教程3》华东师范大学出版社、2016年

3、《《唐诗三百首》国俗词语的语用认知与翻译研究》 光明日报出版社 2017年

4、《困豹》（The Trapped Leopard,译著） 四川大学出版社 2020年

奖 励

1、2020年 贵州省哲学社会科学优秀成果奖三等奖

2、2011年 贵州省高等学校优秀共产党员